Dariya Lyics | Baar Baar Dekho

Dariya Lyics | Baar Baar Dekho~2016-ENGLISH translation

Dariya Lyrics from Baar Baar Dekho: The song is sung, composed and written by Arko Pravo Mukherjee and features Sidharth Malhotra and Katrina Kaif.
Singer: Arko
Music: Arko
Lyrics: Arko
Music Label: Zee Music Company)

O dariya.. mujhe nahi jaana uss paar
Aaya Ranjha mera, aaya Ranjha mera
O dariya.. zara rokan do majhdhaar
Aaya Ranjha mera, aaya Ranjha mera [2x]

o river. i dont have to cross...
my beloved has come.
my beloved has come
o reiver, let me stop midstreams.
my beloved has come my be loved has come

O ho…

Tair ke aaya nadiya ve
Pal-pal jaise sadiya ve
Ishq bada hai imtehaan tera

i have crossed the river,
with every moment seeming like centuries,
love is a big examiation for me

Chhaan li teri galiyan ve
Dil mera na mileya ve
Mujhko bana le nigehbaan tera

i lev combed your streets,
but could'n fine my heart,
make me you guradian,,


O dariya.. hai tujhsa hi dildaar
O Ranjha mera, O Ranjha mera
O dariya.. hai wohi mera ghar-baar
Jahan Ranjha mera, jahan Ranjha mera

o river, that beloved of mine is
generous like you only , is my belove...
o river, that alone is my home
wher beloved is there....

Haath na chhoote Ranjha ve
Saath na toote Ranjha ve
Mainu to bas deedaar tera

o beloved, don't let our hands be released now,,
o beloved dont  let us be seprated now...
i just want to see you now....

Lakh kahaa na maana ve
Dil kaisa deewana ve
Kabse kare hai intezaar tera

i have told it many times ,but it didt listen
thsi heart is such crazy one... for so long it
s been waiting for you.....

O Dariya.. zara tham toh ja ik baar
Aaya Ranjha mera, aaya Ranjha mera
O dariya.. mera Peer mera haqdaar
Aaya Ranjha mera, aaya Ranjha mera

o river, just take a pause for once....
my beloved has come, my beloved has come,,,
o river , my guide, my ower
my be loved has come my be loved come

O Dariya… mujhe nahi jaana uss paar
Aaya Ranjha mera, aaya Ranjha mera
O Dariya… zara rokne do majhdhaar
Aaya Ranjha mera, aaya Ranjha mera

O ho…)