Kisi Se Pyar Ho Jaye Lyrics English Transltaion

kisi se pyar ho jaye lyrics english translation moive kaabil~2016

kisi se payr ho jaye lyrics english transltion moive kaabil 2016.
singer of this song is  : jubin nautiyal
lyriecs wirtten  song kisi sa pyar ho jaye : kumar
musice composed by : gourov roshin
music label compeny : t-sereis




Kisi Sa Pyar Ho Jaye lyrics English TranSlation

Zara zara si neend bhi
Ajnabi si ho gayi
Zara zara chain se
Dushmani si ho gayi

indeed, even a touch of rest 
has turned out to be more abnormal to me. 
gradually there has been 
a sort of enmity will with peace.

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Having met you, I have lost 
my own address.. 
what do I do, and so forth, 
nothing is in my control now. 
how would I comprehend, in any event somebody disclose to me.

Samjhu kaise koi samjhaye..
Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyaar ho jaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaye

what can the heart do when 
somebody goes falls in love for somebody. 
nobody knows when 
one may go fall in love for somebody..
O…

Ho.. oonchi oonchi diwaaron si
Iss duniya ki rasmein
Na kuch tere bas mein jaana
Na kuch mere bas mein

the traditions of this world 
resemble high dividers.. 
there is nothing in your control, O Dearest, 
nor anything in my control.

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

the way some cloud stops at a mountain, 
the way a wave takes birth in the ocean, 
a similar way eyes stop at a face.

Samjhu kaise koi samjhaye..
Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaaye

Jaise parbat pe ghata jhukti hai
Jaise sagar se lehar uthti hai
Aise kisi chehre pe nigaah rukti hai

the way some cloud stops at a mountain, 
the way a wave takes birth in the ocean, 
a similar way eyes stop at a face.

Rok nahi sakti nazron ko
Duniya bhar ki kasmein

the guarantees of the entire world 
can't stop the eyes.

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Samjhu kaise koi samjhaye..

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaye
Kisi se pyar ho jaye
Kisi se pyar ho jaye..

)