AYE MERI ZINDAGI TU MERE SATH HA | LYRICS | ENGLISH TRANSLATION | 2007

AYE MERI ZINDAGI TU MERE SATH HA | LYRICS | ENGLISH TRANSLATION | 2007

Aye meri zindagi, tu mere saath hai...2
 Ab mujhe iss zamaane ki perva nahi
oh, my life, you ate with me;
now i have no worldly cares
 Jaan le loon bhi main, jaan de doon bhi main...2
 Koi qeemat chukaane ki perva nahi
 Aye meri zindagi, tu mere saath hai
i would take my life; i would give my life
i have no interest in fixing a price on it
oh, my life, you ate with me;
 Teri chaahat si koi bhi chaahat nahi,
 Kiun ke iss mein kahin bhi banaawat nahi
there is no other desire like you desire
because in it there is no artifice
 Qudratan husn tera hai sab se haseen,
 Duniya daari ki iss mein milaawat nahi...2
your innate beauty outshines all others
it is unxorrupted by world liness
 Issko paana hai mujhko, kisi haal mein...2
 Iss pe jaan bhi gawaane ki perva nahi
 Aye meri zindagi, tu mere saath hai
i must have it in any condition
i am not concerned about losing my life for it
oh, my life, you ate with me
 tuu khudaa hai mera imaan ha
ishq karna tera mujhpa ehasaan hai
you are my god , you are my creed
your love is a favor done unto me
tu subah ka ujaalaa mere vaaste
tu mere vaaste dilnashin shamm hai
for me, you are the break of moring
you , for me, are the enchanted evening
tere dil main thikaana rahe umr bhar
pher kisi aashiyaane ki parvaah nahin
as long as i live, may my abode always be in your heart
and i will never care for any dwelling
Aye meri zindagi, tu mere saath hai...2
 Ab mujhe iss zamaane ki perva nahi
oh, my life, you ate with me;
now i have no worldly cares

The Aye Meri Zindagi lyrics from ‘Saaya’, starring John Abraham, Tara Sharma and Mahima Chaudhry in the lead roles. Directed by Anurag Basu, the music has been composed by Anu Malik. The lyrics of the song have been penned by Anand Bakshi, Sayeed Qadri, Praveen Bhardwaj.The film was released on July 4th 2003.