WHO PEHLI BAAR JAB HAM MILA THA | SONG LYRICS AND ENGLISH translation,

WHO PEHLI BAAR JAB HAM MILA THA | SONG LYRICS AND ENGLISH translation, 

Woh pehli baar jab hum mile 

The first time when we had met

Haathon mein haath jab hum chale 

when we walked holding hands

Ho gaya ye dil deewana 

This heart went crazy

Hota hai pyaar kya isne jaana 

What is love, it has understood

Teri aankhon mein jannat basake chala 

Filling your eyes with heaven/blissful thoughts, we walk

Teri zulfon ki chhaaon mein chalta chala 

I kept walking in the shade of your tresses

Tere neinon mein chein tere labh pe khushi 

Your eyes showpeace, your lips reveal happiness

Tujhko hi main mohabbat bana ke chala 

I made you my love and kept walking

Woh pehli baar jab hum mile 
Haathon mein haath jab hum chale 
Ho gaya ye dil deewana 
Hota hai pyaar kya isne jaana 
Teri aankhon mein jannat basake chala 
Teri zulfon ki chhaaon mein chalta chala 
Tere neinon mein chein tere labh pe khushi 
Tujhko hi main mohabbat bana ke chala 
Woh pehli baar jab hum mile 

When we met the first time

Ho gaye shuru ye silsile 

Then these chain of events started

Ho gaya ye dil deewana 

This heart became crazy in love

Hota hai pyaar kya isne jaana 

What is love, now it knows

Khilti kaliyon mein dhoondhoon bas tere nishaan 

I search for a sign of you in these budding flowers

Main na jaanoon hai aakhir ye kya karvaan 

I don't know what this all is

Tujhe dekhoon to aaye labh pe khushi 

When I see you then I get happy

Khuda na kare ho kabhi dooriyaan 

May we never separate, o God

Woh pehli baar jab hum mile 

The first time when we had met

Haathon mein haath jab hum chale 

when we walked holding hands

Ho gaya ye dil deewana 

This heart went crazy

Hota hai pyaar kya isne jaana 

What is love, it has understood

Ho gaya hoon paagal ab tere liye 

I have gone mad about you

Tere bin dil bechara ye kaise jiye 

How can my poor heart survive without you

Maine khoke hai chein paayi tujh mein khushi 

I have lost my peace but have found happiness in you

Tu bani jaanejaana meri zindagi 

You my darling have become my life

Woh pehli baar jab hum mile 

The first time when we had met

Haathon mein haath jab hum chale 

when we walked holding hands

Ho gaya ye dil deewana 

This heart went crazy

Hota hai pyaar kya isne jaana 

What is love, it has understood

woh pehli baar jab hum mile 

The first time when we had met

Haathon mein haath jab hum chale 

when we walked holding hands

Ho gaya ye dil deewana 

This heart went crazy

Hota hai pyaar kya isne jaana 

What is love, it has understood

Here is the translation of Woh Pehli Baar Jab Hum Mile song from movie Pyaar Mein Kabhi Kabhi.
Album: Pyaar mein kabhi kabhi ~ 1999