Apna bana le piya Lyrics translation

 
Apna Bana Le" is a beautiful song from the movie "Bhediya". The soulful voices of Arijit Singh and Sachin-Jigar blend perfectly with the musical composition by Sachin-Jigar. The heartfelt lyrics by Amitabh Bhattacharya add depth to the song. The talented actors Varun Dhawan and Kriti Sanon bring the song to life on screen. The song is proudly presented by the Zee Music Company

Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage
Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage
Kiya re jo bhi toone kaise kiya re
Jiya ko mere baandh aise liya re
Samajh ke bhi na samajh main sakun

What have you done, how did you do it? You have tied my heart in such a way Even though I understand, I still don't understand the peace

Saveron ka mere tu suraj laage
Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage

You seem like the sun of my saviors Even though you are not mine, you still seem like something to me

Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage
Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage

Apna bana le piya
Apna bana le piya
Apna bana le mujhe

Make me yours, my love Make me yours

Apna bana le piya
Apna bana le piya
Apna bana le piya
Dil ke nagar mein
Shehar tu basa le piya

Make me yours, my love In the city of my heart Establish your city there, my love

Chhoone se tere haan tere haan tere
Pheeki ruton ko rang lage
Chhoone se tere haan tere haan tere
Pheeki ruton ko rang lage

When I touch you, it feels like yours, yours, yours The dull days seem colorful

Teri disha mein kyun chalne se mere
Pairon ko pankh lage
Raha na mere kaam klaage

Why does it feel like my feet have wings When I walk in your direction? The world of my work doesn't matter anymore

Haan bas tere naam se hi guzara
Ulajh ke yoon na sulajh main sakun
Zubaniyan teri jhoothi bhi sach laage

I only survive with just your name I get confused and don't understand, even though I try to Even your lies seem like truth to me

Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage

Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage
Tu mera koyi na hoke bhi kuch laage

Apna bana le piya
Apna bana le piya
Apna bana le mujhe
Apna bana le piya

Apna bana le piya
Apna bana le piya
Dil ke nagar mein
Shehar tu basa le piya

Ho sab kuch mera chahe
Naam apne likha le
Badle mein itni to
Yaari nibha le
Jag ki hirasat se
Mujhko chhuda le

Let everything be mine, Write your own name In exchange, at least Honor our friendship Rescue me from the greed of the world

Apna bana le bas
Apna bana le
Apna bana le
Apna bana le