Ishq Manzoor lyrics & English translation

Ishq Manzoor Lyrics & English (Hindi → English)

Naina deewane do kehna na maane jo, Takne lage hain tere raaste

Eyes gone wild — they never listen to reason; they keep chasing the paths where you once walked.

Hafte din saaton mein lambi si raato mein, Jagne lage hain tere waaste

Days fade into long, silky nights, and every sleepless hour stays awake — only for you.

Tere nazare pe ye hai dolte bhi, Lekin jo man mein hai nahi bolte bhi

Your gaze trembles softly, yet hides its storm — what your heart feels, your lips never tell.

Ishq manzoor ho to kudiye ni, Aa ja chal udiye ni, Leke chalu duniya se door

If love is allowed, my wild one — come. Let’s rise and flee beyond this world, and make our own sky where silence sings.

Meethi hai baate jitni teri, Utni adaaye namkeen hain

Your words are sweet as rain upon lips; your gestures — spiced with mischief and fire.

Chhoo ke badan ko tere hue, Rang bhi zyada rangeen hai

When your touch met my skin, even the colors forgot their names and burned brighter.

Haaye filmi purane jitne bhi tere hain, Mujhpe ye saare basar paintre hain

The old movie tricks you play still work on me — your charm repaints every scene of my soul.

Ab bhi nahi hai mujhko...

Even now I wonder quietly — is this love truly approved by fate?

Ishq manzoor ho to kudiye ni, Aa ja chal udiye ni, Leke chalu duniya se door

If love is permitted, my wild one — come. Let’s fly far from every rule and reason, where hearts speak louder than words.

Ishq manzoor

Love — accepted. Ishq manzoor.